Imagine a surpresa do telespectador norte-americano. O apresentador do noticiário referia-se a assuntos da política interna, porém a imagem sorridente, ilustrando o segmento, era a do arquiinimigo da nação. Na noite da segunda-feira 18 de fevereiro, o âncora do canal NBC News, Chris Matthews, comentava o controverso uso de frases atribuídas a outros políticos pelo senador Barack Obama, pré-candidato democrata à presidência dos Estados Unidos, a foto que aparecia ao fundo era a de Osama Bin Laden, líder da organização Al-Qaeda. O canal afirma ter sido um erro. A imagem não ficou no ar por mais de cinco segundos, mas não passou despercebida.